Не пытался взлететь до небес
Не стоял, качаясь над пропастью
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

Не пытался взлететь до небес > Цитатник пользователя


вторник, 29 мая 2012 г.
Амуро Намиэ - Fight Together (14 opening One Piece) Saito Aino 05:39:01
Очень красивый и трогательный опенинг Ван Писа. Выкладываю ролик с опенингом, караоке в оригинале и перевод.
­­
Ролик:­­
Караоке (слова песни):
"Fight Together"
ю га акеру маэни табидатоу
мада мину ашита во мукаэ ни икоу
соу кимета кото куи ва наи
(Oh I know what I'm supposed to do)
донна ширен га мачиюкетэ июто
таканару кодоу томэрарэ ва шинай
мезасу башё ва тада хитоцу
(Fly to the light)
татакай но хатэ ни ета кизуна (That's right)
дарэ нимо кизуцукесасэ ва шинай (That's right)
нигири шимета тэ хиракеба
соко ни чикара га ядору
саа хаджимэё
атараши сэкай га ёндэиру
ора митэ горан
икуцу но уми хэдатэтэ итато штэмо
ицудатэ сасаэтэйру
осорэзэ ни маэ э
васурэнайдэ
We fight together
Кегашита кото ва най
ано хи миагета докомадэмо такаку хирои сора
зуибун то тооку мадэ кита
сорэзорэ но чикаи во мунэ ни
маёй надо най
сэоу моно га ару
хи га нобори
канашими саэ хитошику тэрасу
шинжитэрунда
ицука хитоцу ни цунагару мирай во
исшёни мицуке ни икоу
кими но кавари ва инай
васурэнайдэ
We fight together.

Перевод:
"Бороться вместе"
Давайте отправимся в путь перед рассветом
В завтрашний день, где нас ждет неизвестность,
Полны отваги, не зная сомнения в этом
(Oh I know what I'm supposed to do)
Неважно, какие испытания нас ждут.
Ничто не замедлит моего сердца стук,
Ведь оно знает, у нас один путь.
(Fly to the light)
Закаленные в боях, узы нас связали прочно (That's right)
И эту связь я не дам разорвать (That's right)
Руку свою сжимая в кулак,
Я знаю, где мне силы взять.
Ну, полный вперед!
Новый мир нас зовет!
Знайте, сколько бы морей не бушевало меж нами,
Я всегда рядом с вами.
Без опаски идите вперед.
Не забывайте,
Мы сражаемся вместе.
Я никогда не забуду
того бескрайнего неба, которое я видел в тот день.
Наш путь был так долог,
Но клятвой каждого сердца скрепив,
Мы без сомненья
Самое важное сохраним.
Солнце взойдет
И разгонит всю нашу грусть.
Я верю,
В наше будущее, которое наступит однажды.
Давайте же отправимся в путь и найдем его вместе
Для меня вы незаменимы.
Не забывайте, мы боремся вместе.


Категории: One Piece, Видео, Опенинги, Тексты
комментировать 9 комментариев | Прoкoммeнтировaть
 


Не пытался взлететь до небес > Цитатник пользователя

читай на форуме:
Фанфик: мнения и впечатления.
1
пройди тесты:
Сон, мечта или все таки явь?
читай в дневниках:
Как вы относитесь к ГлАмУрУ?:-$
С праздником 8 марта,Девочки!Будьте...
Всем привет!Очень скучно...Давайте ...

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх